Dataset Preview
Duplicate
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Job manager crashed while running this job (missing heartbeats).
Error code:   JobManagerCrashedError

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

client_id
string
path
string
sentence_id
string
sentence
string
sentence_domain
string
up_votes
int64
down_votes
int64
age
string
gender
string
accents
string
variant
string
locale
string
segment
string
mean quality
string
stdev quality
string
annotated_accent
string
annotated_accent_agreement
string
annotated_gender
string
annotated_gender_agreement
string
propagated_gender
string
propagated_accents
string
propagated_accents_norm
string
variant_norm
string
assigned_accent
string
assigned_gender
string
duration
int64
002bdbd0fd50fb091790d8c39f2f4a5b6777f71877e65b24a18444a0decf29b63acca241e0318777205f0e8270652ff49262ae4252383d60d09f3f88fc29137b
common_voice_ca_37581982.mp3
0d64420f18e58e63d135dbc7067007af0182a77210b8c2b7ff2a9ea267b35768
Boca sense queixals, molí sense mola.
noesp
3
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,464
002da2f2e96425608fdbad1301a23e3c028bc76b719a896a90e86a7e9aa1673ecf75996074a68e933d88b5f9d73a0bfc2751979340580d8a1760dcf2e8ddd8ef
common_voice_ca_30978949.mp3
c9a76d9abdc6b4e4306df7379ca4bf9aa4a8ed95624038d8ee96183b2afa1395
Era una gran lluitadora de torcebraç reconeguda internacionalment per derrotar culturistes homes.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
10,908
003168b6dbdc9296e3df9ab3b0a4650dcff4b5f56817d0bf306037650c669374fb73002dc76ad35d57f48d9f8b7b0eba482038a629d50960e62a02bc714134e5
common_voice_ca_28511125.mp3
588e05ec29099ad70faa155acaab3d0fe74525449e9d6f59d83d88123560bf82
Llavors continua girant.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
3,780
0073984ed7f9788f191a4c8629cfd8c2532481bb36c7ac7b2ed1308d79a2dab586d0e7e152a92ea79ef7d11cebcb3a3c5cb4c38144adb749b24e298693dd96c4
common_voice_ca_31344463.mp3
0b0fa8a6846b09f55172516821bf9e71d7d12be890a7169caba02a7297040200
Els ovaris són part de l'aparell reproductor femení.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,264
00986c5ceef681ba5190735bdd3db5818b40dc644331589b0563fdcaa0090154b9ec82d5f70038d113be47156b9c4aa47e0020632e3bfa050e33cfba7c206932
common_voice_ca_37635568.mp3
79097978d2da27bb211440c151388b6ea6b117463267a9a11a1ac0f889a8fb37
A partir de la tercera temporada, la sèrie també va ser produïda per Bickley-Warren Productions.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,360
009914e256253daa1ed49e39ca4e851aa9d1d6ea95bdcd766ee10f0e7f04b6cd8a27f3cf0b22132060f82b304136a9965b1dba85df29fc831bd2482432103144
common_voice_ca_31360945.mp3
0e2f61206ee5b7e533c6124186c3f16af376ce3ca882f5ff8abd20fa67e0917d
En la seva il·luminació sembla que hi van intervenir dos miniaturistes diferents.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
10,440
00a89fc5736ef9791f608708fe7c94518cd33de457aa1e815d873912f910894b212f7e54260dd6fa0daba89d5a1c0d65a9cb625d234e962b2c3c713532b671a0
common_voice_ca_30800858.mp3
85eeb2652f8237025b41660657cd07cb1ce91778386706e0534528c917477977
Kaufman va ser també un atleta de pista excepcional.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,760
00d329ecec5109cd0bc373eb20a1b40b02d3a2f14ff9cbc344172ebd6a152cb9b2571e47d4ec2dd0c258a6df47774b1adbd5a6e447f3cc0acfefe6de2d92b473
common_voice_ca_38425655.mp3
b1c72d51b6ff3a84c054b4f595316b0205b5fc9f344c299abd1912941b53ee87
Llavors es podia continuar l'execució, des del punt desitjat.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
Balear
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
balearic
balearic
noesp
6,660
00fc6756fef8342f03942e44e97a0b488b3805ecf0b9a3bf7f4a98f14ad911e0315030da1321357e75bd5463fed4f6a929f36b28822e0dda20f8e79837749c7a
common_voice_ca_37889115.mp3
89aae5bcc721aa38b242112e98b1d25727354308a26f81029c7918cb3b4fe5e7
Els exàmens tindran lloc en horari de matí i tarda.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
4,716
0101c131622f97e90579a657795a526f445e5b3b850badc3d9205b5132197f80a3799df86c0ac5b84e35c149097a24522779170bcedbeb05ecb4212a589705c6
common_voice_ca_30750511.mp3
74ebe24370180f0a5a15cf3d063c845c1d32a41684e6f0beee69ff3a6ad976fa
L'home no m'hauria entès i potser hauria cregut que me'n mofava.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,228
01115406957a3b029eb7631eb31bc250e42ce8357b9d517b98b1902c25515455d0800954dee55de6dc0f3bffde282f0b19d94d7b6d1ad4543ea285af56778c07
common_voice_ca_31415440.mp3
17605aec65d811e4924a0a00037c27a2d8a725ce833cf915d90a06baaa611878
Desa el sis, cinquanta-nou, quaranta-cinc, setanta-sis, vuitanta-dos com a telèfon de l'Otger Taborda.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,756
01a86a9841dd2b61af50d9dbcbe1025e9b767ff1f61c2dfb5d6564b39fc4660cf21724c511301c0c94d1d9523261aaf691633636f2a24b3e1c6eddd691bc30fd
common_voice_ca_37917897.mp3
8bfd7a6d88c7c5d54a4a78b5df83ba78eb53c36b62f985b47db696259b6f210b
Els pets de monja també són originaris de Barcelona.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,968
01b3b8ab938ff15b905c020e56a68a47d56787ac1925d6e5dd3e52daf8a2a577b6f980d6b6fd8f1e777320fb04d4cdc9ad950b9af1a27e204342fe002031099c
common_voice_ca_30816813.mp3
8c7744580a695fe5717c82297bc1526eabd258a8ac098dafef95f55dbaf70a32
No obstant, no té força jurídica per se.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,156
01edc1617b6aaf1b614b8648e9abd9ee01cdfcfca0e3fd9c8ec11bb617b3a81477eaf2d3a58d4877ebd5984ca03e7976f569440d7334b3f4a0f8d1037ed54117
common_voice_ca_30742785.mp3
72a239e032eba4c4e8b1cf2a0dc09eda7e0286098d4896d49e480f63747548eb
Va treure dos àlbums més, amb influència del grup de base cèltica Cunla.
noesp
3
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,704
021fcb49eeff3bb44906d2b100120a6d4102bd3598184fef1b567d116679063306be8cca7b9605b4decb2e31500b0d7eed6180ec64ae130ba451b5fb2fb4860e
common_voice_ca_38560896.mp3
b89e7a307f22e2548131593878e4d84fa15ac8af55f6c022491a1d6487be547a
En recordança de.
noesp
2
0
noesp
noesp
central,terrassenc
Central
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central,terrassenc
central
central
central
noesp
4,068
0283951bffc97607f75b7e7a2c047c1c60e07e0dbd848d161c855f1dc054431f164ca41937bce4d66fd3eb5fc62886cf1e2b1de886fdb4516dffb93137d210e6
common_voice_ca_30816659.mp3
8c443e8ccca216fca40b676fe9a4232ebafea17fd5b2ad0b41d083619c5844e6
Tots els meus amics són grecs.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,104
02b8fcd4736b7e963a96790f7b0ddd1d03b2cdeba1b98bba09b8e27041d57f5b1a0aab7a97d6772da81376ab75a664d8152e6f7ad8091327fcde858364dda6d5
common_voice_ca_30810072.mp3
8a55e0a9427e00584fcbba0a87b3154fb3057cd7947171b53acdc09cae784b04
S'accedeix a Khor Kalba per tres camins.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
8,568
02bf453f7c2cff6654f3ec2e59817958e59086ee3c67febefff00dde1af935ea20a7c329e2ba69bdc0192c59c21a9f780fc3542cc39aa8fbce5bb8add27ecf0b
common_voice_ca_34365482.mp3
37463c542a16b67d9712e11049ae71c23770ae2d5d343af5d1d6984ec040d9c5
Relatiu a les roques volcàniques vora la mar Bàltica.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,940
02d39cec9378235b7666f3e9a1c375abeabde5d21ab6d86d68b81c4c1fbfb674d4f9d0ad930c17d3535d343d5ee1e95eccc88d202549b54e76bfba4dae882248
common_voice_ca_30806616.mp3
88854fd2df31f96fba79868d8e9cde54b2abc60d475fea3a94ef734fed0ac7a6
Hem de castigar només qui incompleix la llei o també els altres malfactors?
noesp
3
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,976
032ad88bcc5f9b04dba38615bd2051e38cf216908808a9aa8efcbc470a37024a400d1b75f115cb8c0b51d7f81515865a8b665337531632a72768651f41ca1bdf
common_voice_ca_30816697.mp3
8c761396e707fbb98af7d485a14e6e95d94b52f5df942c8d0ad86a5ed4986833
Quan tindrà acabat l'entrenament?
noesp
4
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,000
033ca3d2b6ee02a9c385c4c2e85ad663ae638e5fa5e71fd87b1983b4dfa6b08ed88f7ea615f934173486a4200badd19a653cb1943740295c40236f4ce738a9c7
common_voice_ca_34479465.mp3
38094fd8b2643d7a8373eea0c0f1f825fe675f7ade7293db1ab6305d43966cb9
Vaig a la plaça de John F. Kennedy.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,688
033ecc50c924842dc9de51fb7a70b048c16a4584b3f2e6e3e042a173bde653a1ffc37023334f6f28b67623664ea3fe2a332583ee509965f930520caf32c26020
common_voice_ca_31027097.mp3
d7a9b5a380c035a8a0ea75159818f5ef3a656a042bf7a329d25a2513cd838473
Què venen al passatge de Guillem Abiell número quaranta-u?
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,468
03489b542d99e50673ac4f3a84d22d6c97e94286c7d28b0b5028eded404da78175bff5c115b1713407779e13f57f84060ca72d1a9e6333b0650fd38bb7f5926e
common_voice_ca_36867092.mp3
5ea3ad64547a35e7ac8a5811d24b9972eaa40e1152d3ab0cdb5a95abc8b805ee
Va ser una pionera en defensar el paper de les dones a la ciència.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
7,848
036d6c5220f40d992220d31bdcfbfe1571df30daeddfa8e4853b34edf62e7f8568e41f48c7db192fe9b2993dd7f3f8a8a7a8a6adc57af003014b34d3cd6ef321
common_voice_ca_30816689.mp3
8c4dc671ebd333b592cf7f89c6242ec2f0dc0653cf823132c4abcf8d131a1664
Si no tinc res, les ones que ara venen, digueu-me, què voldran?
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,256
03ab64d903677df0b2ad8ec21e7588d3f95d6dee2cb4c4c0ef1ba6911c97409af5a43eed89a3703892ebccc120634c0e4c2b4807d16abf140af25a9ff0e05349
common_voice_ca_30742820.mp3
69f5300ee52a8ac0bda7c5d9037b831815326acd2a9315ee4c68e8d45d0a16d3
La idea era bona, però l'organització fou desastrosa.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,236
03ba33e142e790e92201d0e348a373118065fc53e9c3826bf17cdca412c28b80527f31d7489b196131f1ebe9cde165476271929ab5789a2f20bc10baff2bd8eb
common_voice_ca_30858222.mp3
9af4de37874f4567b5497340bdd386e239bc1a2ba0e5de6e4a396287541bb573
De debò fes el que et dic i qui dia passa any empeny.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
8,496
03de041fa0390a0d1a9a818e111f1995733c25178fa8873fa603c32d6c40cff14f0655b12fcc29c48bf2f1b34bc92acd754cdbc70bda894018c0b24fedfab057
common_voice_ca_30796691.mp3
85bcd00369de811993ff851fddebf82e320819fd6ae028f91527366d437d2713
Com ho puc fer per anar al Far d'Empordà demà passat?
noesp
4
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,180
044376dd00c836072058994d9cc7153943ada81a6e23255f05d75c1572384c023572e3bea4af47bee88ce6af10468466df18e2a017afee158a78877912a36d4b
common_voice_ca_30874842.mp3
a09ed93da83855a0d8963c6000dfbc25078d4fc531499e1b2fe95c2698686618
La governació de Diala a Iraq té el mateix nom que el riu.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,228
04562b311ed520e3012f1ace9a9adf3fdcd7b2d716b02671d86c03933272bb5add9b9b39590296b72d83082129c076cff0cfd79e074400b68f0d17ad83459ece
common_voice_ca_34519107.mp3
38da749809c16af619399abe73c5910e39dd6ab2a705185d3512f0795349eaf7
El nou d'octubre na Gal·la i en Bernat volen anar al metge.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,336
046068128f505f04de8dd62cd2c1ffa1f1929b30335e4f375ddf64811a3dc068328f170f90ffcb2b2eedf63798dd76fcc9959b34ca9c7d42b0edf4fd7ff61b6d
common_voice_ca_38178260.mp3
9e8aba8b6f6e87907ff3c58eee456932844ba5f7cc5de144b2bf345ea5f34c4c
Divendres na Damià i na Mireia volen anar a Manacor.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,092
0480dc4c1588e0222641f735a85e1dccd05583f1c4f8e28bc19fdb6df94dc53597c6c78f3a95e1e2ca79239982813075e7fd6137c6f67f4be384e7f454be47d6
common_voice_ca_36956844.mp3
63c348e6b0d117bd3605218fbf89a19de54bacdf00c5ccba1a49e0c51e025026
Els mascles han d'haver estat convenientment castrats.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,336
049b94585271da3765424cb9af04b9ef92d1a78b9e95c4a64f54409b198acaa85f7b1b45e88fd02b90d8652abad45cb0d5efd1ca67c4b5fc0fa68ff3226cb099
common_voice_ca_38104590.mp3
98f3c9db5de94f95068d07bfe6f3771d651ef0f37899e477c0f38004e004008a
Demà passat en Guerau irà a la Torre de Cabdella.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,932
04b4d8131ad8c6f5e5bac2563ef318227fc9786e29fcfd38375a7e080546669e3a104251e0afd08953a6f3c0071ec88b33b277e4252740cc7b40606a30cd6481
common_voice_ca_38573887.mp3
b996a4363dc864fd6e03526c1d8b944e4ea19d16a6e05a941bcc0d8b4bf4e445
Va ser dirigit per Ricard Reguant.
noesp
2
0
noesp
noesp
balear,central
Central
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
balear,central
central
central
central
noesp
4,464
04b7df8cdcc01e23f3c0e377c7160edef2fa41f450651d69e6d9e427f0f03e324796eaea031719c36085151d7eadaa3aa76a7f404260bfbe7b8ce364ba1a3cf2
common_voice_ca_37631517.mp3
781995be2def18ab4eeb7b7dfcbb3aa8ff4485732eda74c70479b998c9deb41c
Un grup de motociclistes condueixen al voltant d'un aparcament
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,788
04e10fd06cb7922bbfe11fbc1dd6c9e6cad95d28c4c44f73dd7736d5f0f7af9b39a4098f4f24680a519e150a875781729ea564f9afcc22d9e9b5a51dd6e9cc63
common_voice_ca_38017274.mp3
933f88e1fd4b91028b8db9acdc24431215bf12d7d1dbd6c5aeaa0b93867e07e4
Les branques altes d'un arbre.
noesp
2
0
noesp
noesp
nord-occidental
Nord-Occidental
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
nord-occidental
northwestern
northwestern
northwestern
noesp
3,528
04ff97fd39642c90327997ff1075bc2b370dc4e02ca4445a62b52d6794aa16244a20912835fac417d63c20333d0ad82c67d33610dc78bbf6d8ecf886f4ab143d
common_voice_ca_30858278.mp3
9af02fed4303d2101c4b3bbd29cadcee5210bc2d7032bc10215979a25052bfc5
dissabte he d'anar a la Pobla de Massaluca amb autobús.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,768
05444dfe3e9e887d8deb91e354487551c255720be6cffa82df4205c5bd872f661274ae18a15d5cb679e98a9c784dac26c2666fd0b2c90ff16561e177daed6499
common_voice_ca_30977039.mp3
c8441640840e29db759a832be7bd465b492d5c25bc63b9e20f2577c97c99a403
Compreu fetge, aigua amb gas, caldo de verdures i mortadel·la
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,164
057a24d33cfb81375983568998386885f0b4fcd9917fb91f5868dc80f7878b8b18ab9aac0eebd7a1cc607fd3b5282a1728181335a9447928835bcd98cee90aaf
common_voice_ca_38574121.mp3
b971f728a8fb66d40371345db258a091d2b7072bad0029bd82e176df22072700
La dona de Daniel va concebre.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,536
05c0865474350f0c7d7529ecf05856045e64ed661caa2e647e88ee3712f9d64e1a7122b7af56d9cf48bbf358ecd2e95fadd3b36303426e12d30e89abb96f5647
common_voice_ca_31318900.mp3
0733b633eb83e64f62d9a5ca89ae9cf6fd6398df226e07b7c26d5364a1263da8
Allà resten petits fragments de murs, alguns d'ells amb argamassa.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,236
064b4f3fbfb583418dc2851e50a3feb452c112d25f14acecc2d2575c2c67d4bd2761a946f02bdbc1f44f4bca0cf78167db53d735d386f312fcdf4e5135110150
common_voice_ca_32425720.mp3
f16ec419021aa80fd981498da9ac1339dd3339982c47a03c552894696f7b781e
Per Cap d'Any en Cesc vol anar a Alins.
noesp
3
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,616
06536280608691585bf202322200a1b1c7dd8b628de7528985b283da6f5b67a72219ea3ea35bb34f63106e91a17c8357afe388672b75ef3d21f32dbb2b8ec693
common_voice_ca_38641168.mp3
bd306e491e5925ec9dfd5e0f9757c3e0273d4f4e8a3ae518280dce62215fef60
Aquesta forma de parlar posteriorment va considerar-se totalment apropiada per als oficials militars.
noesp
2
0
noesp
noesp
aprenent (recent, des del castellà)
Alacantí
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
aprenent (recent, des del castellà)
learner_es
valencian
learner_es
noesp
10,296
0672ffc27a0d11e6c0748c079d11bd6ff907bed455700901b83ea1bfb38ca682562b9338549e1626987be4c06e2ccc11c9aa4228aa9d0700a5dc214d3626ea6b
common_voice_ca_37778388.mp3
803d925f300ae751f66729463d400d74075a5e66e84abb0649964ae205ba5f7f
Morí a Ginebra a conseqüència de l'alzheimer que patia.
noesp
2
1
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
5,796
0692c057aa11821f244f73d27d84be8aff595ade78b8c88c6647e0ccde931c9b28949c9eef7dfa13c23afa882833c5b2785f1998095a0e4a33ccbed69271d545
common_voice_ca_38214647.mp3
a15f4be268073876c51eda266de9f08175d13e834a1009cc24a04640ecf4ddd4
Aquella època van establir-se molts estanys piscícoles per tot el sud de Bohèmia.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,516
071ae8d58ba16030a83f391cee8be5b61957706ba55054103b7523237175d6019181d1bca413dc1524a9098fe27fba57b8ffe8c0966ef81f3b697889837971d5
common_voice_ca_37588523.mp3
2af8221b6ae62a1332228a95cd49563fcc2571f0b8445d840986bbea211b65f3
Per cantar i per ballar, hom no pot malpensar.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,228
072c07f9ee041d5c2b381071e9f0f70f2b2524ec93a798ccc158dac0bf2e8af11d3f279bd19f704492cb42163f2471c085eebc8f705f36b91868a82763b7fe08
common_voice_ca_30742738.mp3
72a735a456f3f5f8da177e68d3eb24dcb056776aba6aecd2e814e2bf9b661436
Quines parades fa l'autobús que va a Vilanova del Vallès?
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,488
072e237463e08f7eff059180cbe223eff6b910e9a1a05ad962572e4d02eb07b34cc349a5193ed5a8069a6e262155b1488485abfdbeacd5b4a897966537121ac7
common_voice_ca_31445555.mp3
1bf1be3c0ec01789a4561518288d8b74fb5807e5f97c93feb338f1d41fc439de
En aquesta prova havien aconseguit el rècord del món en sèries.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,740
073ee840194dc157178c53c0d6acd3c52ce32536ff1e8ffb6c0997d46635bfaee5061564da4bf3414b1adcb521bfc779cb5c5e4a0b7e22b5126b89bf74d7a9c4
common_voice_ca_31351673.mp3
0cbebc8a9589a0ef8444e490c35d4b69184436f0daf8f22a69bf36e93c1796d9
La planta original es va basar en el model basilical romà.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,156
075f352dc1f78cd8795416a88e527a4057a31763c986b5a7db0a15c964bdb715e685a1a085f527684ad96a0f04f73ff208e623a9f10fb332d89fecd8d4670f82
common_voice_ca_31710837.mp3
051e6c1c8207db08462cc2e2fde89e1f1a268b7e3c7f23639a9d7b1660d81f30
Per Cap d'Any na Cloè vol anar al teatre.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,452
0781893d9513a980447d045da447ca51c7f71eec39749ebcdbf5f571acbc79f310e95dfaade39668bb68030d18505b7f5d8695bae18572f8c55aedda545325d1
common_voice_ca_37345901.mp3
732bce28755333b5ba611973c2a2860be164bb7dabab847783431db742f1f544
El director era l'hispanoamericà Robert Balser.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
4,860
0787d5519795aff75af07ddc3de2d0b0051f729ef3f12e18271e6713f2fe842d0e6b03199b39b7b4164d178a0268d3eedd5d6274773ad7b410454647123ed4ad
common_voice_ca_30877426.mp3
a0e6e5be00300070578f915a8d59ba4ea713609547e08988329006ccf0d021ab
Escolta el que dic!, va afirmar Brown, però.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,796
07a9b323f9ac4f5cc0c08a941cc514613141ac3a50854fec42a21c6e5b8f18f47e30fb291b0602ad50aaaffec1ebfc906069683a61a928c70ee97b7fb304ad1f
common_voice_ca_38089896.mp3
985b5aefde83615bb875f5acbae3e95d0ab43425700d86539809182572dc539d
Llistes de paraules, dos o tres títols de llibres, segurament recomanacions.
noesp
3
0
noesp
noesp
central
Central
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
central
central
noesp
7,560
07b2149754f228b0a89b825a91082818ff26a7eec0c090418939d54ff6aa440f3e6a570298bbc7d873b8469fe5e73fbc7fb93e5bf9512ff9c5c60d6481d72756
common_voice_ca_19041983.mp3
55c5b6f24b4921152c02809a71f02d68cacaeed449c169e7c683b0abb5a28f58
Inspecciona escorxadors i explotacions ramaderes en cas de declaració de malalties.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,144
07ec3ee057ce3fae359e7b29aa2bacfb4a1e3146f8e91f49113bf786c07389270a9df41259f3bcc14a72850fe98bd22c31d332897aa4fe505917c7e0c12a64e4
common_voice_ca_30858185.mp3
9a62a3c427266f820372f923196ee065da308bf38da426255d3f3061fc3a9b6c
Un cas relacionat amb Ladd i Company va requerir un llarg arbitratge.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,756
081cd4aa1c3b2a1e7ab287c00790e32268c03d507dc3a47fcc7c533e3fb1dea7350e54207ccbc892fed5e461a42caecfc8119e6e9b93e2b251171282afc85b54
common_voice_ca_37827711.mp3
840411b4164e6c6bec160a5a720773d8f7312088ffbf86db2c8a82147a9ab9e5
Quan passa l'autobús pel carrer Enric Bargés?
noesp
3
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
3,996
0844d4401136bee5aa649ad165aa42d58a4bf9c484d2a26ef80e075983a8d430374da56bc9d1f2aaac73370edeabc6dda0ac7041e982b705cc00ca3906771d57
common_voice_ca_30819179.mp3
8d1dded6c2c3fd3623fc3dfd4ca98d6b2ed6dee0f965ff8bc93d57c5e404835a
Com ho puc fer per anar a Sant Pol de Mar dimecres?
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,156
084e1b3e41d87e695ccec8b4ee6543a2c30d3e058b06bd252a481649406b916e668b0cd0eca91b89f281d5bcb2edf6b50d6937104b83f09aff24fbf1270091b6
common_voice_ca_37670087.mp3
7bc8d3842417a0cc46e63d27aa6c46bbf2af32b92da65df569514ad224e6e6db
Que produeix l'avortament d'una manera patològica.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,596
085f93e6bcbe61f69eca9abe5e70b975dfcab0169ec906250c36443adb7d78e7e7858a9e15b9d8605cb3c4c830beba73db603fcab13c985165d5385e61700efb
common_voice_ca_30871246.mp3
9f734f9cb4d2be56d1b3bc68e9f3e2eab6c947c66cf71d6dd2455ff0aeb0c02f
També va aparèixer a un episodi de "Rising Damp" fent d'estafador, Seymour.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,308
0881a44a1cd16ba35be3288ef38f1910ff8e49406902730f68245de9bf62be7ab5e08d6eb3c57167fc1fc880e78e4c302083eb952933cc9e9f83f51005fa0d47
common_voice_ca_30742627.mp3
7272693b2db5bec165eda39a284e7055dd5c2a83713f19e183457e11ed0d3c1e
Com ho puc fer per anar a la plaça de la Central?
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,248
088494ce2d2d4c417d5a82e1a006926b3833fbb926a2efd471980891bfebce8d697a76288009bcd75147b5a6715c31a1efa467e6576143469cbf125d859a1d86
common_voice_ca_38181504.mp3
9edc40271c8b5c15fe39a452f6bdd15c69619dcd1b4a84a8653c43fb4e41f407
El deu d'agost na Nàdia vol anar a la platja.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,536
08cac88ea7ef18973cd75efbabccdf3ef30865eace13117ea85e75ecdb3ad371ae91bf5023ca4488603754d148982918c21ff285c0015af921995dbcd723bcb1
common_voice_ca_30806195.mp3
88830ddf5a98d989cc9b11071055a45713e3e1d9e3fbf897f988a5f255abf655
Neumann està casada amb l'actor danès Paul Hüttel; tenen una filla.
noesp
3
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
8,496
09056e5260adfb92fecd954bc5ea7953bc8d9ba4559d6e7f3892aeee298002d6247f61401be068255fad6b11584479e9eae7e2d3be12eb4671a9edcdacebc5c2
common_voice_ca_38026163.mp3
93c82cc523b7cd3db19a937d9bac09a504aa047a135038139704ccdcb6ab50c4
El fartet i el samaruc migren cap a aigües més salines.
noesp
2
0
noesp
noesp
balear
Balear
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
balear
balearic
balearic
balearic
noesp
6,048
09111cf077a4507c565d1bce4bb6cc3074c450e00b42c9f6ca70c131d18a6c8be7b9ac4bf7723ffbbb46bf95a4145ff965624647a9f01ac7b7efc0bbdb23073a
common_voice_ca_37574684.mp3
fe3998565aa66da53cc15f82d5c9400eb48b2d6b4bc55143f723c3c8e964e3b7
La figa pelada put a arengada.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,356
093db271ffa2f4a4eb115aa90a04cd7e4929c9bae0765ffa6e0875196dcb9365b908e67eb8946e06fc25e3d1439f1df376c5f8579ee0f2c7603f2e8c37492755
common_voice_ca_36507902.mp3
5536b3993c40d422ac87c2d689945fde38635df3e8898f8564fd45a11fac6ce0
Una novetat per al museu és una secció d'edat mitjana amb una cabanya reconstruïda amb una llar.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,588
093f66d847f947f83c7e153c9822a6a7681e0a3d5b07b83ab0b3ffd472252fc23a105df75b9052b5601b7c2eccf317e05568d71c185e53619023a9caa4adaee5
common_voice_ca_30742825.mp3
72cb56480448cd2b12cb9972f66cbde78ba56f0b72e72034b4d63c7b17460201
Retractar algú els seus errors.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,968
09e32ddd77f6e204609cdf74029b643cde4feb7a9d36c23d771df076a50c3629a588b255ef44cbfdba193cef18dcd776fefae1a9c980e0742f0d88be48e67f02
common_voice_ca_17485470.mp3
a3c398c2e71268434ec103e440721040211e3877f282922580441b649a7b9489
El març li demanà uns dies a febrer, per enganyar a sa mare.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,184
0a676625d6a691a4e51487985ea2994a241f5dad4ec9bbcd8452b57a1989fb49a4e9aeca7ac1fa2a6841111353363839ac755524d8318e4e4a994d93d058c704
common_voice_ca_37403974.mp3
75c3c1669772968912e6c471a1efed6127646f83d884b359e898ad6b04ad5b5e
Els tres absis són iguals llevat de la disposició de les finestres.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
5,796
0a6f03717aa2d2aa5214c83ae417c333e37aa2bc7827ee2f9b047bf1e44116fd7af7fee0e4c1905e4610af32c69896dcb75bd07d28bedcb5ef6c0b83cfa3229f
common_voice_ca_30825680.mp3
8feeba2884b688b2f73e23023f8ba9e4ecc561525a2064665f09ac33397d08ad
Encara no m'he guanyat les ales.
noesp
5
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,660
0aa35903ab19d804b21d927d61e87cf2153086d395b546781d815960ef4dbd6976ca1140dbbb100ea8c94a172bc374c5d872d19842c53ae764d82cb06b2645bf
common_voice_ca_37605699.mp3
4fd7890bae4d2ad691f3661038ff9b0ee14d095f92ea6d64c7014a427ac32408
Cavaller de bragueta.
noesp
3
0
noesp
noesp
valencià
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
valencià
valencian
noesp
valencian
noesp
4,356
0aca7c55eace749b733b54752ffadfaa6690fcb4f6da70185e7fca8482bc5dcef00cd13f8aeb8d2b50b3ad30c3efe681fd8719f3c21a40b9ad5afc5496d35b50
common_voice_ca_37945422.mp3
8e2753a27ebca835b4b6e54e5edf42abbbc898435b3f532ebf5002e06c2eb77d
També se n'ha trobat a la República Txeca i a Alemanya.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
4,176
0af71b4f68ed219318bd2ecbee502af29032a99c39580298fbeafe43d58571cccf63efdbb1168b7ae5d646541a2400d155b8de9146fd9fa4607fe7eb68d74d2d
common_voice_ca_31196305.mp3
f5a43af19aa58f745967fd4a524544d1fcad0843e02bd2e076d884562b54a8dc
Trípoli, la seva capital, es distingia per la seva prosperitat mercantil, marítima i corsària.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
3,852
0b5c95c2d4b01eca7c5e7551cbc2736068d6940a578f2915a8b5fae123b37263bb3fc68574880ab96422b264396beecf3841b54c55bc2b0edbf96654206170c8
common_voice_ca_38053773.mp3
961a6fbf254b8d8fcdab5446bf92ac56afcd4e979450c2f35f40bcdabe920db0
Les tropes britàniques van actuar immediatament i contundent.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
Central
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
5,760
0ba479db0b1bbdc09b985bcf8bd33cc0307180ca103e3d82a16a2730823941206b6f9785c49fb94c8aeaee40fc093e13f768b3276ba24e862a7bd8653db823d3
common_voice_ca_30859200.mp3
9b1bb3b34c4aba638a0be5c173432c8d0dcafe2ddfbcebbee0d5d4b19e2e36e0
Hi ha quatre tipus de malalties de Niemann-Pick en dues categories.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,452
0bda512ca93a077bebefc7139aad77a096cfb0c1b74e873d89e3648c13720d39017eb66a40dfc4402b7eace9ecd9b3fc6d8a97c115c215f056394cfbf0e147d4
common_voice_ca_31420168.mp3
1860a92e5e1e8cdf350b38d90ce13cdd981a497468a9406ea0b631be329c987b
Els espectadors van increpar l'àrbitre durant tot el partit.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,508
0c2c5e5af56ce1a2570cf60404fa8430a4d51f02d9bfeba002be55793dac09593c6e5ed0867d4f07ca3cc820f590607f4b8b56546c85cca16699cade8e50d065
common_voice_ca_30805717.mp3
888b1264d42cd63bcaf87e6e2049907ec4af19bf9265f988db5a3ed13a14d132
No us preocupeu, si us plau.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,868
0d42aa55c13ba9544e3960d6d2494685051eb97613c7e25cb8d9afc7e641fae0781faa2531d892815ca98c0bb1dd940e1ca288f7632fc62d0309c864b1286a03
common_voice_ca_31236140.mp3
fb84a9ba2921ee98e9634aaa47a291870dabcb2b96067eff05cfd99cdb8cc77b
S'han d'emplenar amb un material elàstic.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,068
0d759aa85d103fa362beae8b720c756466be10b77430a21f073b1fd3a13eac084e9471e87176597463b7d20195f91319bd5004bfe7475101e8299c7d64cb274d
common_voice_ca_31018412.mp3
d570b55e2a00bb369cc5632debc25557aea7525975c7847489fc382cadf3b019
Nosaltres vivim a Sant Isidre.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,004
0dbf713ca8faf099c6e855d67107a33319a511f3f4a24111a564a301c7bd6f9b9f978acfa3cf814a0a0a35d0b1d124ec5b36642142e085c9698bb9d0e285ade6
common_voice_ca_30929548.mp3
b57c909fb02e06b9a73fc6b16f0410e6d0273bad8a2d366baa2b825ecf3171f5
N'he sentit la flaire d'una hora lluny.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,896
0dc78520719ddbb4ed09c41e5f3be8dc8315ee31576b0b760238c39ae58031cd0d700a8d7f7b20283f4ca79e621f5353c1c2758bebcde724053ee7be58c469df
common_voice_ca_38094654.mp3
989b88cbc5ea055641e08e6596bd4424117794263bfa5cb5bb1184b7fe7bb9c2
A la nit, tots dos sexes descansen sobre la vegetació.
noesp
2
0
noesp
noesp
nord-occidental
Nord-Occidental
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
nord-occidental
northwestern
northwestern
northwestern
noesp
7,596
0df0c60a96035c26fe99fa25bee37eed445bc24c9109ccdf2eeff98711805e0a496861cd511887b97d8b632308f9d7990a56f8a4821ef803b629d142cc52a83d
common_voice_ca_37109346.mp3
694c6b9927aef1b8a54849d45a67ae93dc0210e965bf953412a0c47c0d0415f9
La Gran Depressió va afectar molt Bowie, com per tot arreu.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,716
0e1ca8d2c3da1ee8f2c701eb20fb9d2ee923136af8f46240f3f38857f525e1de9079fec0fb3ce0a5a5de85f0a6b85172871cc901a823bf52fc23819a95008ee4
common_voice_ca_38061283.mp3
96991cc460a0f72aef722ba282a0b1bb35165cda4bf8bf494a5be5ed570b7ca8
Dimecres en Nico anirà d'excursió.
noesp
2
0
noesp
noesp
aprenent (recent, des del castellà)
Alacantí
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
aprenent (recent, des del castellà)
learner_es
valencian
learner_es
noesp
3,708
0e3806098f8fb74daf75736120130194f773edbfd8de464b23efae674fd0cd2c8ed8533d8998481c8f6e53633064e0d446cf851b1633eaa9b6f87f8e4afeee00
common_voice_ca_31011360.mp3
d38bff7474e0b45cfd3a6fe898be55a444f12b717e1cf6d8ae2335c76a35a65a
És la portaveu nacional de la Campanya Internacional per a la Prohibició de les Mines Antipersones.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
9,576
0e8a3ba708dd455fa169a95c0e729ccc04f50bcfe23e8bdc24b27037968b4e379a9eec847961f0c226077fdfb76954af29d3eae46ff83bd048596b27d0ba0050
common_voice_ca_36822300.mp3
5c0e5c9a17f8b6da7fbabcd70ac1bd7f0fd1674227173bf152b0d6b49079fbc0
El vint-i-tres de maig na Thaís i na Blau aniran a Benidoleig.
noesp
4
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
6,336
0efcfff70d828ec6125fa745a2d93f757250f2817b27ece4a726c887f58da3c3ea431f34bf65aa94b9843cee1d84cea2b64ca3f86e710990ab32d0f7125538b5
common_voice_ca_37633908.mp3
2dd28fb10d39491ca14c2e3d44a1c904c93b951fec0fa86722feccb01347582e
Dema aniré a Oristà
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,500
0f0731aac5e9237c2af34616df2eb74ac92b256459f6f6b25d38c924112da2e6ade28ca42ee456e85f4efdc3de81afbb116e9ab941263e16ca1a578ec8ffd1ce
common_voice_ca_31496946.mp3
2417db4e592aa44fddbcf21cdb631f089ccdb3867112be5bf8ee24b62772d16f
En Cody va néixer a Whittier, Califòrnia.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,076
0fcab244f02f1ea237c6b7d3fd0896d66adfbde040956dce426940aa6c8c3f8cc73b17112f98fe532c52036657e02c51a741efacd284c5442e6623c9364602fc
common_voice_ca_18362924.mp3
c2a0a5934183006da287963a886f41059429c424b3eed10c97147872f6081692
Venim de Llardecans.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
2,856
0fe805cdb61ab3d24de3957fd10ebf8e01337926921456432eecea3d37564591908e976248ecb543ef80d90916aa7c084e51ac13f4ad5c4429d4d0a3dcf4df3d
common_voice_ca_37853104.mp3
86a977198d60771fc2d9b77feb2b178e2a4345b08545214908451c6aba35da05
El Concili Vaticà segon no promulgà cap text definitori.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
4,968
1026327ff1a112344b9dfa853f979d13cc9bf4707be546d2a2f2f31eb67e5adf87cb791122ec5a0fa127ae05878a1b25065b206e99ab526d5a80c36316644f5d
common_voice_ca_24026902.mp3
caafb48332c9ef4b0e1905326890ffd99097d4a85dc122f54cf870b4335f1aa8
I s'apropa la data d'un important campionat.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,236
1074104cfd6d45f28743d2680903209135d84b8817eb0911bb33ba27fa25fee39eaf1244ade36b45ab2be6e6e33b64a4f6195ff8c25c92ac4bdcec06c66d7b25
common_voice_ca_30847201.mp3
96b14e8229fb642d0a74cff5ed2d977460ea5d9c84d8d72dddca41bb529f9856
Quant dura el viatge en autobús fins al Pilar de la Foradada?
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
8,460
1099edea1f9c906a11c437de1905896aa87c758d9697ec1a5b1e304534ba89a42e5d4cc555f9176304b35409f4e9fa0d1734df0013dfdf8c0cdb38325af327d6
common_voice_ca_31338351.mp3
09c7f6f443a641ed67b4f2fcd8639ac499f467bb2d321eb4dd86269a7c1787a1
Marià Rodríguez i Vázquez va ser un sindicalista nascut a Barcelona.
noesp
2
1
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
7,488
10b23c2d69b3d524905b12513bc48acd796639ed8f76a7df30390736fb5adc645836dca52a726df3f27f6c3494b54561f85f4d4140a54b8f002bf584f0a7b82b
common_voice_ca_30816653.mp3
8c2b0af2ec1745481b433c5e1815eeedbabcf9c1dae734a696cc27e25d22395a
Aquesta vegada heu pecat de massa crèdul.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,580
110d12bd6090641b79e2785690d24df1edf0fe846e08df10436fb893c170a76c425fd664d79ffeb72e686f373ba01824cd61d0d9970bc00a1067c4336e5df58a
common_voice_ca_31089445.mp3
e8cceb24f8116db23c3f0f8f07ce52e6d865b5bbe9bdb71de0fbf2f6e830f989
Sobretot si sabia treure'n el profit que calia.
noesp
4
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,840
117181151a080a81029de715bc7ecfa344f6ab48abd64b1e200293557524a14c867182a6f069d7a49dc5cfef54790041a7f55a40aced0f3723190524d319453d
common_voice_ca_38057674.mp3
9648c5a1aed060cf6826f49a06c9723cc8fab14bb8937f4890175ab19e100939
Un salt estableix que la pròxima instrucció executada sigui alguna adreça de la memòria.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
Septentrional
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
northern
northern
noesp
9,792
11c0aabe83e1f07ce27c44b4516a7841f72b1b17fe7c8648c0775fa864cfbcb4036a1155b16fc74b55a69c04d0052d4e4f5d9d00d0c33651fb32613cd112d316
common_voice_ca_23913588.mp3
5823a52dfcfac8881cbf5dc5816df373b3b7c18d89fa31997474aad0ba4e84af
Firefox
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
Benchmark
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
2,064
1202596531a5bdff7f92dbc59b3fb534c8874ddb33d420921982932c0b5681acb08adc8fb7da68f222781c868b2ecae41d4254ebe8462797148d76ddb0b7203c
common_voice_ca_31550817.mp3
25c70108d3ff7b02afc79b7ea04798e4f7a60b3381379b0c49ea3adfc40c4247
És un tipus de literatura molt d'estil dels goliards i molt estesa per tot Europa.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
10,080
123c35e3303409d0bd41eebc96b44d7e4c12db548b250be3f4b7abc195000876211273ff3e54781f3251f735366c3847c5b6abd81d50cf53dd0a0d8bfade9298
common_voice_ca_31341766.mp3
0ac8b9f346ca471a3c9b05f2a75e96e7f26f7746973f17766255751ebd92c202
Al darrere de la casa fortificada s'hi troba la cova de Santa Cristina.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
6,048
1249f0aaf78a38b5806573e2e9d2d6506b006c7f54d27b5972b5009477e68aacd56a49486acc6aec4b62cb8f1a41116fd9952b94e65bd7154c02f2e096ea7160
common_voice_ca_37893151.mp3
89ef1e72626d2202d65d6c2c8ea8d5b204184a9edf8b4a62f7bb5be382aad254
Va ser substituïda per la Volta a Bolívia.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
4,140
1255d8114cdee8661662447b42a2bf16d33f2f1d44006ff11ecd0eae0fd1d4a4f4b2a1dcea0024e68367708b427cbfbce7693f8edb5185730435ebde633b490b
common_voice_ca_37642083.mp3
79baf77b9ef0971b94a3d6d8d941e38d138562c9c97ddf847e72d1315934ba4a
La tensió entre els camperols conservatius i els obrers socialistes va continuar creixent.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
5,076
1288676e9e4a73e5f57fba8179c99677898bb0211099e88cd3603dc2660a3c837dba3591f3702e2e42bc8cab0532583079486368affd5c44b945201a42eaa978
common_voice_ca_38636207.mp3
bce1598505767182202799aad6099e7817a9e5b36d9419143ca17a40bf4cee35
Els Barrufets.
noesp
2
0
noesp
noesp
noesp
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
2,448
12935329e30ff97ad27ace049dafc31440ad852bf7ba204ac6b4c7c0b7671d4fe053570eae49f94b0c84966d191c7e50614d009026a92b9d351479cadd2259ee
common_voice_ca_36706013.mp3
596c5dd0bce06eea891dbf3b6d06e3249716260e5b3ec655eaa39be6b93c5c3d
Ultra això, ha publicat diversos llibres.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
4,356
12a3acdf066da6143a2ccec62355bc0094089ac9d7f802dbafd82585204161b0bfeec0fe17b6a944013ecb984082ae6c88960569db829a2eac359a11a7b33a51
common_voice_ca_37385543.mp3
74eeb1d274f058ac3bba245c3331ef9f4c8ac5db96d2f0b9c3bfdb48b7894cb2
Et presento la gerent.
noesp
2
0
noesp
noesp
central
noesp
ca
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
noesp
central
central
noesp
central
noesp
5,148
End of preview.

Common Voice Benchmark Catalan Accents

Dataset Summary

This is a new presentation of the corpus Catalan Common Voice v17 - metadata annotated version with the splits redefined to benchmark ASR models with various Catalan accents: From the validated recording split, we have selected, for each of the main accents of the language (balearic, central, northern, northwestern, valencian), the necessary male and female speakers to gather approximately two and a half hours of varied voice recordings. Thus, we have created ten benchmarking splits, resulting from the combinations of the 5 accents and 2 genders (female_feminine and male_masculine) taken into account.

The recordings of speakers who have not been included in these splits have been grouped into the training split.

⚠️ ATTENTION: This repository only contains the CSVs with the new splits.

It was initially set up to download both the CSVs and the audio files together, but this option is currently disabled.

The audio files must be downloaded manually and separately from the official Common Voice corpus repository.

Supported Tasks and Leaderboards

Automatic Speech Recognition.

Languages

The dataset is in Catalan (ca).

Dataset Structure

Data Instances

{
  'client_id': '69dafb41ddc0ea2785719305fdc5c8d79c4b2829d9f3325bda707dcaa553f95c5fbf4b072970d9004d3e31543fcb2c55e252dc904c4fb5aee2a5e5500df90967', 
  'path': 'common_voice_ca_19909748.mp3', 
  'sentence': 'En el carrer de l'església es troben bona part dels edificis importants de la vila.', 
  'up_votes': 2, 
  'down_votes': 0, 
  'age': 'thirties', 
  'gender': 'male_masculine', 
  'accent': 'balear', 
  'variant': '',
  'locale': 'ca', 
  'segment': '',
  'mean quality': '4.0',
  'stdev quality': '0.0',
  'annotated_accent': 'balearic',
  'annotated_accent_agreement': '100.0',
  'annotated_gender': 'male',
  'annotated_gender_agreement': '100.0',
  'propagated_gender': 'male_masculine',
  'propagated_accents': 'balear',
  'propagated_accents_normalized': 'balearic',
  'assigned_accent': 'balearic',
  'assigned_gender': 'male_masculine'
  
}

Data Fields

Data Fields are kept from Catalan Common Voice v17 - metadata annotated version.

Please refer to the README for a detailed explanation of the annotations.

Most of the data fields come from the original Common Voice corpus:

  • client_id(string): An id for which client (voice) made the recording

  • path(string): The path to the audio file

  • sentence_id(string): An id for the text sentence

  • sentence(string): The sentence the user was prompted to speak

  • sentence_domain(string): Semantic domain of the sentence

  • up_votes(int64): How many upvotes the audio file has received from reviewers

  • down_votes(int64): How many downvotes the audio file has received from reviewers

  • age(string): Self-reported age of the speaker (e.g. teens, twenties, fifties)

  • gender(string): Self-reported gender of the speaker

  • accent(string): Self-reported accent of the speaker

  • locale(string): The locale of the speaker

  • segment(string): Usually an empty field

In the annotated version of the corpus, we have added the following fields:

  • annotated_gender(string): Annotated gender by the experts team.

  • annotated_gender_agreement (float): Agreement whithin the annotation team about the gender of the speaker.

  • annotated_accent (string): Annotated accent by the experts team. The accents considered are: Balearic, Central, Northern, Northwestern, Valencian.

  • annotated_accent_agreement (float): Agreement whithin the annotaion team about the accent of the speaker.

  • mean quality (float): Mean annotated quality of the speakers' recording.

  • stdev quality (float): Deviation in the quality annotation between annotators.

  • propagated_gender (string): Self-declared gender as indicated in certain recordings by the user. Speakers that change self-declared gender have been labeled as "other.

  • propagated_accents (string): Self-declared accent as indicated in certain recordings by the user. See annotations for more information.

  • propagated_accents_normalized (string): Propagated accent, normalized to the closed-options list used until version 7.

  • assigned_accent (string): Accent assigned to the speaker.

  • assigned_gender (string): Gender assigned to the speaker.

Data Splits

The splits have been reworked to obtain two and a half hours for each of the combinations of the 5 accents and 2 genders considered.

split sentences speakers duration (ms) duration (h)
balearic_female.tsv 1665 131 9066912 2.52
balearic_male.tsv 1616 112 9129120 2.54
central_female.tsv 1742 301 9028276 2.51
central_male.tsv 1701 342 9011986 2.50
northern_female.tsv 1627 55 9402612 2.61
northern_male.tsv 1615 68 9249720 2.57
northwestern_female.tsv 1618 120 9136129 2.54
northwestern_male.tsv 1626 133 9055302 2.51
train.tsv 1801369 32894 9730691599 2702.97
valencian_female.tsv 1744 119 9107568 2.53
valencian_male.tsv 1631 151 9003500 2.50

Dataset Creation

Curation Rationale

In light of the lack of data in diverse accents to evaluate Catalan ASR models, we have reworked the data from the Catalan Common Voice v17 - metadata annotated version to create a benchmark dataset.

We hope that this corpus serves to provide access to speech technologies for Catalan speakers, a minority language, in all its accents.

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

The original data comes from Catalan Common Voice v17 - metadata annotated version.

Please refer to the README file for a detailed explanation of the annotations.

Who are the source language producers?

The Common Voice project is an initiative of the Mozilla Foundation to collect voices in various languages and accents. The voices have been provided by volunteers.

For more information, visit the project website.

Annotations

Annotation process

To make this benchmark we have used the annotations from Catalan Common Voice v17 - metadata annotated version.

Detailed information on the annotation process can be found in the README file of the dataset.

Who are the annotators?

The datset Catalan Common Voice v17 - metadata annotated version contains the Common Voice project's own annotations and some annotations made by a team of experts from the UB (University of Barcelona). For detailed information on the process, see the README file.

Personal and Sensitive Information

The dataset consists of people who have donated their voice online. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset.

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

The dataset consists of people who have donated their voice online. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset.

We hope that this corpus serves to provide access to speech technologies for Catalan speakers, a minority language, in all its accents.

Discussion of Biases

Most of the voices of the common voice in Catalan correspond to men with a central accent between 40 and 60 years old. We have reworked the data from the Common Voice in Catalan to create an ASR benchmark dataset considering the most habitual genders (female and male) and accents (balearic, central, northern, northwestern, valencian).

The benchmark does not currently evaluate other genres and accents due to the lack of data. We hope to expand it later.

Regarding the content of the recorded sentences, we consider that the Common Voice validation system is efficient in removing those that could produce toxic content.

Other Known Limitations

[N/A]

Additional Information

Dataset Curators

Language Technologies Unit at the Barcelona Supercomputing Center (langtech@bsc.es)

Funding

This work is funded by the Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública - Funded by EU – NextGenerationEU within the framework of the project ILENIA with reference 2022/TL22/00215337.

This work was supported by the Generalitat de Catalunya (Aina project). Reference: SDD001/22/000005. Project(s): PN040300.

Licensing Information

This dataset can be used for any purpose, whether academic or commercial, under the terms of the CC BY 4.0. Give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Citation Information

DOI 10.57967/hf/4501

Contributions

The manual annotation of the Catalan Common Voice v17 - metadata annotated version was entrusted to the STeL team from the University of Barcelona.

Downloads last month
224

Models trained or fine-tuned on projecte-aina/commonvoice_benchmark_catalan_accents

Space using projecte-aina/commonvoice_benchmark_catalan_accents 1

Collection including projecte-aina/commonvoice_benchmark_catalan_accents