Datasets:

jakequist
/

kanjiland-silver-annotations

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
天文20年(1551年)、大内氏の重臣である陶隆房が義隆に謀反を起こし、他の重臣も隆房の動きに同調するに及び山口より脱出、父義隆や公家衆とともに長門国大寧寺へ逃れる。	0.2grammar-1.0  0天文てんもん天文NOUNTenbun 12020NUM20 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415511551NUM1551 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8大内おおうち大内NOUNŌuchi 9氏し氏SUFFIXclan 10ののPARTof 11重臣じゅうしん重臣NOUNsenior retainer 12でだCOPbeing 13あるあるVERBto b...
日米修好通商条約許さずの天意を無視する形で条約調印に踏み切った幕府に激怒した孝明天皇は、幕政における復権を画策していた水戸藩の朝廷工作に乗った。	0.2grammar-1.0  0日米にちべい日米NOUNJapan and the United States 1修好しゅうこう修好NOUNfriendship 2通商つうしょう通商NOUNcommerce 3条約じょうやく条約NOUNtreaty 4許さゆる許すVERBforgive 5ずぬAUXnot 6ののPARTof 7天意てんい天意NOUNdivine will 8ををPART[object marker] 9無視むし無視NOUNdisregard 10するするV...
応永26年(1419年)に権中納言を辞する。	0.2grammar-1.0  0応永おうえい応永NOUNOei 12626NUM26 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 414191419NUM1419 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8権けん権NOUNvice- 9中ちゅう中PREFIXmiddle 10納言なごん納言NOUNcouncilor 11ををPARTfrom 12辞するじ辞するVERBresign 13。。PUNCT 0:3...
糸印の本来の用途は、日明貿易における生糸輸入時の信証に利用したとする説が有力である。	0.2grammar-1.0  0糸いと糸NOUNthread 1印しるし印NOUNseal 2ののPARTof 3本来ほんらい本来NOUNoriginally 4ののPARTof 5用途ようと用途NOUNuse 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8日明にちみん日明NOUNNichimin 9貿易ぼうえき貿易NOUNtrade 10ににPARTin 11おけおくVERBsituated 12るりAUXin 13生糸きいと生糸...
その後も九州征伐、朝鮮出兵などに参加し、いずれも功を挙げたことにより、摂津三田2万石を与えられた。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterwards 2ももPARTalso 3九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 4征伐せいばつ征伐NOUNconquest 5、、PUNCT 6朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorea 7出兵しゅっぺい出兵NOUNdispatch of troops 8などなどPARTand the like 9ににPARTin 10参加さんか参加NOUNparticipation 11しするVE...
いくつかの古注には『源氏物語』が現在冒頭に置かれている「桐壺」の巻から書き始められたのではなく、この「須磨」の巻から起筆されたとする伝承が記録されている。	0.2grammar-1.0  0いくいくNUMseveral 1つつSUFFIXcounter suffix 2かかPARTor so 3ののPARTof 4古注こちゅう古注NOUNold commentaries 5ににPARTin 6ははPARTas for 7『『SYM 8源氏げんじ源氏NOUNGenji 9物語ものがたり物語NOUNTale 10』』SYM 11ががPARTsubject marker 12現在げんざい現在NOUNcur...
681年(天武10)に飛鳥浄御原令の編纂が開始され、689年(持統3)になってようやく飛鳥浄御原令ができあがった。	0.2grammar-1.0  0681681NUM681 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3天武てんむ天武NOUNEmperor Tenmu 41010NUM10 5))SYM 6ににPARTin 7飛鳥あすか飛鳥NOUNAsuka 8浄御原きよみはらの浄御原NOUNJōgyōhara 9令れい令SUFFIXordinance 10ののPARTof 11編纂へんさん編纂NOUNcompilation 12ががPARTsubject m...
人数分の、割箸と醤油を入れる樹脂製の小皿を添える店舗も多い。	0.2grammar-1.0  0人数にんずう人数NOUNnumber of people 1分ぶん分NOUNequivalent to / per 2ののPARTof 3、、PUNCT 4割箸わりばし割箸NOUNdisposable wooden chopsticks 5ととPARTand 6醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sauce 7ををPART 8入れるい入れるVERBput in 9樹脂じゅし樹脂NOUNresin 10製せい製SUFFIXmade of 11...
光定(こうじょう、宝亀10年(779年)-天安(日本)2年8月10日(旧暦)(858年9月24日))は、平安時代前期の天台宗の僧。	0.2grammar-1.0  0光定こうじょう光定NOUNJōjō 1((SYM 2こうじょうこうじょうNOUNKōjō 3、、PUNCT 4宝亀ほうき宝亀NOUNHōki era 51010NUM10 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 8779779NUM779 9年ねん年NOUNyear 10)-)-SYM 11天安てんなん天安NOUNTenchō era 12((SYM 13日本にっぽん日本NOUNJapan 1...
その他、鎌倉時代に建てられた南門、東門、地蔵堂、鐘楼(各重文)がある。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETother 1他た他NOUNthings 2、、PUNCT 3鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 4時代じだい時代NOUNperiod 5ににPARTin 6建てた建てるVERBbuild 7られられるAUXpassive 8たたAUXpast 9南門なんもん南門NOUNsouth gate 10、、PUNCT 11東門ひがしもん東門NOUNeast gate 12、、PUNCT 13地...
11世紀中期に見られた体制変化・社会変化は、当時徐々に一円化を進め、著しい増加を見せていた荘園に対抗するための国衙側(公領側)の対応策であった。	0.2grammar-1.0  01111NUM11 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2中期ちゅうき中期NOUNmid-period 3ににPARTin 4見み見るVERBbe seen 5られられるAUXpassive 6たたAUXpast 7体制たいせい体制NOUNsystem 8変化へんか変化NOUNchange 9・・SYM 10社会しゃかい社会NOUNsociety 11変化へんか変化NOUNchange 12ははPARTas ...
日本逸史(にほんいっし)は、歴史書。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1逸史いっし逸史NOUNlost history 2((SYM 3にほんにほんNOUNnihon 4いっしいっしNOUNisshi 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8歴史れきし歴史NOUNhistory 9書しょ書SUFFIXbook 10。。PUNCT 0:6日本逸史Nihon isshi (title) 8:10歴史書history book 0:11...
朝松健『東山殿御庭』-異形コレクション第29巻【黒い遊園地】(光文社、2002年)	0.2grammar-1.0  0朝あさ朝NOUNAsa 1松まつ松NOUNMatsu 2健けん健NOUNKen 3『『SYM 4東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 5殿でん殿SUFFIXLord 6御お御PREFIXhonorific prefix 7庭にわ庭NOUNgarden 8』-』-SYM 9異形いぎょう異形NOUNbizarre 10コレクションコレクションNOUNcollection 11第だい第PREFIXnumbered 1...
京阪バス、京阪シティバス	0.2grammar-1.0  0京阪けいはん京阪NOUNKeihan 1バスバスNOUNbus 2、、PUNCT 3京阪けいはん京阪NOUNKeihan 4シティシティNOUNCity 5バスバスNOUNbus 0:6Keihan Bus, Keihan City Bus
1951年3月:京都繊維専門学校、廃止。	0.2grammar-1.0  019511951NUM1951 1年ねん年NOUNyear 233NUM3 3月がつ月NOUNmonth 4::SYM 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6繊維せんい繊維NOUNtextiles 7専門せんもん専門NOUNspecialized 8学校がっこう学校NOUNschool 9、、PUNCT 10廃止はいし廃止NOUNabolition 11。。PUNCT 0:41951年3月March 1951 5...
日本各地に様々な言い伝えや民話・昔話などが伝わっている。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1各地かくち各地NOUNvarious regions 2ににPARTin 3様々さまざま様々ADJ_NAvarious 4なだCOP 5言い伝えいつた言い伝えNOUNlegends 6ややPARTand 7民話みんわ民話NOUNfolk tales 8・・SYM 9昔話むかしばなし昔話NOUNold tales 10などなどPARTand so on 11ががPARTsubject ma...
最澄(767年-822年)に仮託される『末法灯明記』によれば、末法第一年に当たるとされたのは平安末期の1052年(永承7年)で、その年に関白・藤原頼道が京都宇治の平等院に阿弥陀信仰のシンボルとも言える阿弥陀堂(鳳凰堂)を建立した。	0.2grammar-1.0  0最澄さいちょう最澄NOUNSaichō 1((SYM 2767767NUM767 3年ねん年NOUNyear 4--SYM 5822822NUM822 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8ににPARTby 9仮託かたく仮託NOUNattribution 10さするVERBdo 11れるれるAUXis said to be 12『『SYM 13末法まっぽう末法NOUNLatter Dharma...
この時代の銅鏡の中には、中国大陸の年号が銘されている紀年鏡が13枚のうち12枚が含まれており、出土した古墳やその他の副葬品が製造された年代を推定するための参考資料とされている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時代じだい時代NOUNera 2ののPARTof 3銅鏡どうきょう銅鏡NOUNbronze mirrors 4ののPARTof 5中なか中NOUNamong 6ににPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9中国ちゅうごく中国NOUNChina 10大陸たいりく大陸NOUNcontinent 11ののPARTof 12年号ねんごう年号NOUNera name 13...
新京極通(しんきょうごくどおり)は京都市の南北の通りの一つ。	0.2grammar-1.0  0新しん新PREFIXnew 1京極きょうごく京極NOUNKyōgoku 2通つう通NOUNstreet 3((SYM 4しんしんNOUNshin 5きょうきょうNOUNkyō 6ごくごくADVgoku 7どおりとおりNOUNstreet 8))SYM 9ははPARTas for 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11市し市NOUNCity 12ののPARTof 13南北なんぼく南北NOUNno...
ワンマン運転を導入した当時、関西では珍しく前乗り前払い方式を採用していた。	0.2grammar-1.0  0ワンワンNOUNone 1マンマンNOUNman 2運転うんてん運転NOUNoperation 3ををPART 4導入どうにゅう導入NOUNintroduction 5しするVERBdo 6たたAUXpast 7当時とうじ当時NOUNat the time 8、、PUNCT 9関西かんさい関西NOUNKansai 10ででPARTin 11ははPARTas for 12珍しくめずら珍しいADJ_Iunusuall...
舞いながら悲しみが最高潮に達したとき、侍女夕霧が立ち上がり、伝言をきいてきた体(てい)で、以下のように言った。	0.2grammar-1.0  0舞いま舞うVERBdancing 1ながらながらPARTwhile 2悲しみかな悲しみNOUNsorrow 3ががPART 4最さい最PREFIXutmost 5高潮こうちょう高潮NOUNheight 6ににPARTto 7達したっ達するVERBreached 8たたAUXpast 9ときときNOUNwhen 10、、PUNCT 11侍女じじょ侍女NOUNlady-in-waiting 12夕霧ゆうぎり夕霧NOUN...
最終版とされる大永版には建武5年(1338年)より永正17年(1520年)までの法令が年代順に採録されている。	0.2grammar-1.0  0最終さいしゅう最終NOUNfinal 1版ばん版NOUNedition 2ととPARTquotative 3さするVERBdo 4れるれるAUXbe regarded as 5大永だいえい大永NOUNEiei 6版ばん版NOUNedition 7ににPARTin 8ははPARTas for 9建武けんむ建武NOUNKenmu 1055NUM5 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 1313381...
これ以後20世紀末ころから「別本」系本文の再評価が始まるまでの長い間、『源氏物語』の本文についてはこの2つの本文をめぐって動くことになる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1以後いご以後NOUNafter 22020NUM20 3世紀せいき世紀NOUNcentury 4末まつ末SUFFIXend 5ころころNOUNaround 6からからPARTfrom 7「「SYM 8別本べっぽん別本NOUNalternative text 9」」SYM 10系けい系SUFFIXtype 11本文ほんぶん本文NOUNtext 12ののPARTof 13再さい再...
また治承3年(1179年)正月には高倉天皇の朝勤行幸の御遊に伺候し、初めて筝の役を務めて以来、建久5年には楽所別当にも補され、種々の和歌会御遊などでも筝や琵琶の役を担当したことが知られる。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1治承じしょう治承NOUNJishō 233NUM3 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 511791179NUM1179 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8正月しょうがつ正月NOUNNew Year's month 9ににPARTin 10ははPARTas for 11高倉たかくら高倉NOUNTakakura 12天皇てんのう天皇NOUNEmperor 13の...
江戸時代の幕藩体制のもとではどこの大名家にも確たる家風と家訓が存在したと言われ、更に一部の商人や農民の間でも家風の確立と家訓・家憲の作成が行われていた。	0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPART's 3幕藩ばくはん幕藩NOUNbakuhan 4体制たいせい体制NOUNsystem 5ののPARTof 6もともとNOUNbasis 7ででPARTin 8ははPARTas for 9どこどこPRONeverywhere 10ののPARTof 11大名だいみょう大名NOUNdaimyo 12家か家SUFFIXhouse 13...
その後、出羽国秋田、さらに伊予国に流されたが、間もなく家康の斡旋により、文禄元年(1592年)の文禄の役に際し、豊臣秀吉によって赦免されて再出仕し、相伴衆に加えられた。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3出羽でわ出羽NOUNDewa 4国こく国SUFFIXprovince 5秋田あきた秋田NOUNAkita 6、、PUNCT 7さらにさらにADVfurthermore 8伊予いよ伊予NOUNIyo 9国こく国SUFFIXprovince 10ににPARTto 11流さなが流すVERBexile 12れれるAUXwas 13たたAU...
一説では一番小さな魚料理のどじょう鍋に対しての洒落から一番大きな魚の鯨汁を提供したといわれた。	0.2grammar-1.0  0一説いっせつ一説NOUNone theory 1ででPARTin 2ははPARTas for 3一番いちばん一番ADVthe most 4小さなちい小さなDETsmallest 5魚さかな魚NOUNfish 6料理りょうり料理NOUNdish 7ののPARTof 8どじょうどじょうNOUNloach 9鍋なべ鍋NOUNhot pot 10ににPARTtoward 11対したい対するVERBdirecting 12てて...
飛鳥井雅世は、新続古今和歌集の撰者となり、飛鳥井雅親は、和歌・蹴鞠のほかに書道にも秀で、その書流も蹴鞠と同じく飛鳥井流と称される。	0.2grammar-1.0  0飛鳥井あすかい飛鳥井NOUNAsukai 1雅世まさよ雅世NOUNMasayo 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4新しん新PREFIXnew 5続ぞく続PREFIXcontinuation 6古今ここん古今NOUNKokin 7和歌わか和歌NOUNwaka 8集しゅう集SUFFIXcollection 9ののPARTof 10撰者せんじゃ撰者NOUNcompiler 11ととPARTas 12な...
特に守護領国制や郷村制の形成が進んだ南北朝時代_(日本)以後によく見られるようになった。	0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1守護しゅご守護NOUNmilitary governor 2領りょう領SUFFIXdomain 3国制こくせい国制NOUNsystem 4ややPARTand/or 5郷村ごうそん郷村NOUNvillage communities 6制せい制SUFFIXsystem 7ののPARTof 8形成けいせい形成NOUNformation 9ががPARTsubject marker 10進んすす進むVERB...
ただ今福の戦い・鴫野の戦いでも敗れてはいるが、佐竹義宣(右京大夫)軍を一時追い詰める抵抗を見せたため大坂方強しと周知される。	0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1今福いまふく今福NOUNImafuku 2ののPARTof 3戦いたたか戦いNOUNbattle 4・・SYM 5鴫野しぎの鴫野NOUNShigino 6ののPARTof 7戦いたたか戦いNOUNbattle 8ででPARTin 9ももPARTalso 10敗れやぶ敗れるVERBbe defeated 11ててPARTand 12ははPARTeven though 13いる...
十条駅(京都市営地下鉄)(K13)-くいな橋駅(K14)-竹田駅(京都府)(K15)	0.2grammar-1.0  0十じゅう十NUM十 1条じょう条NOUNJō 2駅えき駅NOUNstation 3((SYM 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5市営しえい市営NOUNmunicipally operated 6地下ちか地下NOUNsubway 7鉄てつ鉄SUFFIXrailway 8))SYM 9((SYM 10KKNOUNK 111313NUM13 12)-)-SYM 13くいなくいなNOUNkuina ...
検非違使別当・左兵衛督如元。	0.2grammar-1.0  0検非違使けびいし検非違使NOUNCommissioner of Police and Judicial Affairs 1別当べっとう別当NOUNcommissioner 2・・SYM 3左兵衛さへえ左兵衛NOUNLeft Division of the Palace Guard 4督とく督SYMcommander 5如じょ如SYMas before 6元もと元NOUNformerly 7。。PUNCT 0:2検非違使別当Commissioner of Police and...
正蔵襲名は遂に適わず、柳家小三治や月の家圓鏡などの襲名の薦めも辞退し(5代目柳家小さん『咄も剣も自然体』より)、生涯一つ名で通した。	0.2grammar-1.0  0正蔵しょうぞう正蔵NOUNShōzō 1襲名しゅうめい襲名NOUNsuccession to a name 2ははPARTtopic marker 3遂につい遂にADVfinally 4適わかな適うVERBwas possible 5ずぬAUXnot; without 6、、PUNCT 7柳家やなぎや柳家NOUNYanagiya 8小しょう小SUFFIXsmall 9三治さんじ三治NOUNSanji 10ややPARTand such 1...
武士論研究には「在地領主論」と「職能論」という2つの流れがあることは述べたが、職能、特にその技能(弓馬)に着目すれば、律令制下の軍制から中世武士までの連続性がかなり明らかになってきている。	0.2grammar-1.0  0武士ぶし武士NOUNwarrior 1論ろん論NOUNtheory 2研究けんきゅう研究NOUNresearch 3ににPARTin 4ははPARTtopic marker 5「「SYM 6在地ざいち在地NOUNlocal 7領主りょうしゅ領主NOUNlord 8論ろん論NOUNtheory 9」」SYM 10ととPARTand 11「「SYM 12職能しょくのう職能NOUNprofessional functi...
16歳で江戸に下り、杉田玄白・大槻玄沢・宇田川玄随などに就いて蘭学・医学を学んだ。	0.2grammar-1.0  01616NUM16 1歳さい歳SUFFIXyears old 2ででPARTat 3江戸えど江戸NOUNEdo 4ににPARTto 5下りくだ下るVERBwent down 6、、PUNCT 7杉田すぎた杉田NOUNSugita 8玄白げんぱく玄白NOUNGenpaku 9・・SYM 10大槻おおつき大槻NOUNŌtsuki 11玄沢げんたく玄沢NOUNGenzawa 12・・SYM 13宇田川うだがわ...
『行記』840年5月22日条、6月21日条、7月2日条)などの奇瑞を多数目撃し、文殊菩薩の示現に違いないと信仰を新たにする。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1行ぎょう行NOUNrecord 2記き記SUFFIXchronicle 3』』SYM 4840840NUM840 5年ねん年NOUNyear 655NUM5 7月がつ月NOUNmonth 82222NUM22 9日か日SUFFIXday 10条じょう条NOUNentry 11、、PUNCT 1266NUM6 13月がつ月NOUNmonth 142121NUM21 15...
時宗政権下で権勢を振るうこととなる。	0.2grammar-1.0  0時宗じしゅう時宗NOUNTokimune 1政権せいけん政権NOUNregime 2下か下SUFFIXunder 3ででPARTin 4権勢けんせい権勢NOUNinfluence and power 5ををPART 6振るうふ振るうVERBwield 7ことことNOUNthe act of 8ととPARTto 9なるなるVERBbecome 10。。PUNCT 0:4政権下でunder the Tokimune regime 4...
美濃紋書院紙では、鹿子(かのこ)・紗綾形・菊唐(から)草・七宝・亀甲(きっこう)などの美しい紋様が漉き込まれ、障子以外にも行灯や灯籠などにも用いられた。	0.2grammar-1.0  0美濃みの美濃NOUNMino 1紋もん紋NOUNcrest 2書院しょいん書院NOUNshoin 3紙し紙SUFFIXpaper 4ででPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7鹿子かのこ鹿子NOUNkanoko pattern 8((SYM 9かのこかのこNOUNkanoko 10))SYM 11・・SYM 12紗綾さや紗綾NOUNsaya 13形けい形SUFFIXpatter...
1686年(貞享3年)1月21日_(旧暦)、武蔵国岩槻藩に転封。	0.2grammar-1.0  016861686NUM1686 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3貞享じょうきょう貞享NOUNJōkyō 433NUM3 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 92121NUM21 10日か日SUFFIXday 11_(_(SYM 12旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 13))SYM 14、、PUNCT...
拳獅子(コブシジシ)-浄化の「能」力の1つで、手甲を獅子の顔のように変化させる。	0.2grammar-1.0  0拳こぶし拳NOUNfist 1獅子しし獅子NOUNlion 2((SYM 3コブシコブシNOUNkobushi 4ジシシシNOUNjishi 5)-)-SYM 6浄化じょうか浄化NOUNpurification 7ののPARTof 8「「SYM 9能のう能NOUNability 10」」SYM 11力ちから力NOUNpower 12ののPARTof 1311NUMone 14つつSUFF...
弘安9年(1286年)9月2日(旧暦)に参議となる。	0.2grammar-1.0  0弘安こうあん弘安NOUNKōan 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412861286NUM1286 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 799NUM9 8月がつ月NOUNmonth 922NUM2 10日か日SUFFIXday 11((SYM 12旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 13))SYM 14ににPARTon 15参議...
任が終わる直前に帰洛し、久寿2年(1155年)12月、民部少輔に補任されたが、平治元年(1159年)の平治の乱で敗れた兄・藤原信頼に縁座によって陸奥に流された。	0.2grammar-1.0  0任にん任NOUNoffice 1ががPARTsubject marker 2終わるお終わるVERBends 3直前ちょくぜん直前NOUNimmediately before 4ににPARTat 5帰洛きらく帰洛NOUNreturning to Kyoto 6しするVERBdid 7、、PUNCT 8久寿きゅうじゅ久寿NOUNKyuju 922NUM2 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 1211551155...
都市の中心にしっかりとした店舗をかまえ、手代や丁稚などの店員のほか、用心棒なども養っていた大所帯である概念が強い。	0.2grammar-1.0  0都市とし都市NOUNcity 1ののPARTof 2中心ちゅうしん中心NOUNcenter 3ににPARTin 4しっかりしっかりADVfirmly 5ととPARTand 6しするVERBdo 7たたAUXpast 8店舗てんぽ店舗NOUNshop 9ををPART 10かまえかまえるVERBestablish 11、、PUNCT 12手代てだい手代NOUNshop assistant 13ややPART...
地子(じし/ちし)とは、日本の古代・中世から近世にかけて、領主が田地・畠地・山林・塩田・屋敷地などへ賦課した地代を指す。	0.2grammar-1.0  0地子じし地子NOUNground rent 1((SYM 2じしししNOUNjishi 3//SYM 4ちちADVchi 5しするVERBdo 6))SYM 7ととPARTquoted as 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11ののPARTof 12古代こだい古代NOUNancient period 13・・SYM 14中世ちゅうせい中...
出自は記紀には書かれていないが、古語拾遺などではタカミムスビの子と記されている。	0.2grammar-1.0  0出自しゅつじ出自NOUNorigin 1ははPARTas for 2記紀きき記紀NOUNthe Chronicles and Records 3ににPARTin 4ははPARTas for 5書かか書くVERBwrite 6れれるAUXpassive 7ててPARTand 8いいるVERBbe 9ないないAUXnot 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12古語こご古語NOUNancient words...
こうした奇跡が起こったということから巡礼者が集まるようになったというものも多い。	0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2たたAUXpast 3奇跡きせき奇跡NOUNmiracle 4ががPARTが 5起こっお起こるVERBoccur 6たたAUXpast 7ととPARTthat 8いういうVERBsay 9ことことNOUNfact 10からからPARTbecause of 11巡礼じゅんれい巡礼NOUNpilgrimage 12者しゃ者SUFFIXperson 13...
この事件は、豊臣氏攻撃の口実とするため、家康が崇伝,林羅山らと画策して問題化させたものであるとの考え方が一般的であった。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1事件じけん事件NOUNincident 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 5氏し氏SUFFIXclan 6攻撃こうげき攻撃NOUNattack 7ののPARTof 8口実こうじつ口実NOUNpretext 9ととPARTas 10するするVERBmake/use 11ためためNOUNpurpose 12、、PUNCT 13家康...
いっぽう江戸では、1777年に山田検校が新しい箏曲山田流を創始する。	0.2grammar-1.0  0いっぽういっぽうCONJon the other hand 1江戸えど江戸NOUNEdo 2ででPARTin/at 3ははPARTas for 4、、PUNCT 517771777NUM1777 6年ねん年NOUNyear 7ににPARTin 8山田やまだ山田NOUNYamada 9検校けんぎょう検校NOUNkengyō (official title) 10ががPARTsubject marker 11新しいあたら新しいADJ...
後に子孫にあたる西園寺公望が政権の中枢に就く。	0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2子孫しそん子孫NOUNdescendants 3ににPARTwho correspond to 4あたるあたるVERBcorresponding to 5西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 6公望きんもち公望NOUNKimmochi 7ががPARTsubject marker 8政権せいけん政権NOUNgovernment 9ののPARTof 10中枢ちゅうすう中枢NOUNcore...
日本の荘園は、奈良時代に律令制下で農地増加を図るために墾田私有を認めたことに始まる(初期荘園)。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ののPARTof 2荘園しょうえん荘園NOUNmanors 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5奈良なら奈良NOUNNara 6時代じだい時代NOUNperiod 7ににPARTin 8律令りつりょう律令NOUNRitsuryō 9制せい制SUFFIXsystem 10下か下SUFFIXunder 11ででPARTunder/in 12農地のうち農地NOUNfar...
若い冷泉帝は始め年上の斎宮女御になじめなかったが、絵画という共通の趣味をきっかけに寵愛を増す。	0.2grammar-1.0  0若いわか若いADJ_Iyoung 1冷泉れいぜい冷泉NOUNReizei 2帝みかど帝NOUNEmperor 3ははPARTtopic marker 4始めはじ始めNOUNat first 5年上としうえ年上NOUNolder 6ののPARTof 7斎宮さいぐう斎宮NOUNSaigu 8女御にょうご女御NOUNNyogo 9ににPARTto 10なじめなじめるVERBbecome accustomed 11なかっないAUXno...
2008年3月29日からJR東海において、TOICAとICOCA、Suicaの相互利用が始まったが、乗り換え改札において、ICOCAは近鉄用のカードとしては認識されるが、JR用のカードとしては認識されないため、ICOCAについては、1枚だけをタッチすることが出来ないことになっている。	0.2grammar-1.0  020082008NUM2008 1年ねん年NOUNyear 233NUM3 3月がつ月NOUNmonth 42929NUM29 5日か日SUFFIXday 6からからPARTfrom 7JRJRNOUNJR 8東海とうかい東海NOUNTokai 9ににPARTin 10おいおくVERBsituated 11ててPARTて-form 12、、PUNCT 13TOICATOICANOUNTOICA ...
寄親一人の下に複数の寄子が配属され、一軍団を形成する。	0.2grammar-1.0  0寄親よりおや寄親NOUNpatron 1一人ひとり一人NOUNone person 2ののPART 3下した下NOUNunder 4ににPARTin 5複数ふくすう複数NOUNmultiple 6ののPART 7寄子よりこ寄子NOUNsubordinates 8ががPART 9配属はいぞく配属NOUNassignment 10さするVERBdo 11れれるAUXbe done / passive 12、、PUNCT...
附属粒子線腫瘍学研究センター	0.2grammar-1.0  0附属ふぞく附属NOUNaffiliated 1粒子りゅうし粒子NOUNparticle 2線せん線NOUNbeam 3腫瘍しゅよう腫瘍NOUNtumor 4学がく学SUFFIXstudy 5研究けんきゅう研究NOUNresearch 6センターセンターNOUNcenter 0:1附属affiliated 1:3粒子線particle-beam 3:5腫瘍学oncology 5:6研究research 6:7センターcenter 0:7Affiliat...
このときの製造原価は43円であるとされた。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ときときNOUNtime 2ののPARTof 3製造せいぞう製造NOUNmanufacturing 4原価げんか原価NOUNcost 5ははPARTas for 64343NUM43 7円えん円NOUNyen 8でだCOPbe 9あるあるVERBexist 10ととPARTthat 11さするVERBdo 12れれるAUXbe subjected to 13たたAUXpas...
国事行為臨時代行については、昭和天皇病気療養時に、皇太子明仁親王の外国旅行が重なり、皇長孫である徳仁親王が代行となった例がある。	0.2grammar-1.0  0国事こくじ国事NOUNstate affairs 1行為こうい行為NOUNacts 2臨時りんじ臨時NOUNtemporary 3代行だいこう代行NOUNsubstitution 4ににPARTabout 5ついつくVERBconcerning 6ててPART 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 10天皇てんのう天皇NOUNEmperor 11病気びょうき病気NOUNillnes...
経蔵である金剛蔵には膨大な文書・典籍・聖教類が所蔵されていたが、現在は東寺宝物館に移されている。	0.2grammar-1.0  0経蔵きょうぞう経蔵NOUNsutra repository 1でだCOPbeing 2あるあるVERBis 3金剛こんごう金剛NOUNvajra 4蔵ぞう蔵SUFFIXstorehouse 5ににPARTin/to 6ははPARTas for 7膨大ぼうだい膨大NOUNenormous 8なだCOPbeing 9文書ぶんしょ文書NOUNdocuments 10・・SYM 11典籍てんせき典籍NOUNclassics 12...
名前の「ホ」は、神話では火の意味としているが、「おり(をり)」は、折れるほどにたわむことである。	0.2grammar-1.0  0名前なまえ名前NOUNname 1ののPARTof 2「「SYM 3ホホSYMHo 4」」SYM 5ははPARTtopic 6、、PUNCT 7神話しんわ神話NOUNmythology 8ででPARTin 9ははPARTtopic 10火ひ火NOUNfire 11ののPARTof 12意味いみ意味NOUNmeaning 13ととPARTquotative 14しするVERBtaking...
朝倉氏滅亡後、信長は朝倉旧臣前波吉継を越前国の守護とした。	0.2grammar-1.0  0朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura 1氏し氏SUFFIXclan/family 2滅亡めつぼう滅亡NOUNdownfall 3後ご後SUFFIXafter 4、、PUNCT 5信長のぶなが信長NOUNNobunaga 6ははPARTas for 7朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura 8旧臣きゅうしん旧臣NOUNformer retainer 9前ぜん前NOUNMae 10波は波SUFFIXha 11吉継よしつぐ吉継NOU...
一方、霞権現へ向かった鵬翼三番隊は奇襲に成功し、銃器・弾薬等の軍需品を得た。	0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1、、PUNCT 2霞かすみ霞NOUNKasumi 3権現ごんげん権現NOUNGongen 4へへPARTtoward 5向かっむ向かうVERBheaded 6たたAUXpast 7鵬翼ほうよく鵬翼NOUNHoyoku 8三さん三NUMthree 9番ばん番NOUNnumbered 10隊たい隊SUFFIXunit 11ははPARTas for 12奇襲きしゅ...
内政手腕に優れ、宇喜多秀家の側近で岡山城の改修に功のあった中村次郎兵衛や、直家の時代からの用人浮田太郎左衛門とともに、領内検地などにより主家の財政問題解消に取り組んだ。	0.2grammar-1.0  0内政ないせい内政NOUNdomestic affairs 1手腕しゅわん手腕NOUNskill 2ににPARTin 3優れすぐ優れるVERBexcelled 4、、PUNCT 5宇喜多うきた宇喜多NOUNUkita 6秀家ひでいえ秀家NOUNHideie 7ののPART's 8側近そっきん側近NOUNclose aide 9ででPARTas 10岡山おかやま岡山NOUNOkayama 11城じょう城SUFFIXCastle ...
池田七三郎(いけだしちさぶろう、嘉永2年11月13日(旧暦)(1849年12月27日)-昭和13年(1938年)1月16日)は、新選組平隊士であり、新選組の最後の生き残りであった。	0.2grammar-1.0  0池田いけだ池田NOUNIkeda 1七三郎しちさぶろう七三郎NOUNShichisaburō 2((SYM 3いけいけNOUNIke 4だだCOPis 5しちしちPREFIXShichi 6さぶろうさぶろうNOUNSaburō 7、、PUNCT 8嘉永かえい嘉永NOUNKaei 922NUM2 10年ねん年NOUNyear 111111NUM11 12月がつ月NOUNmonth 131313NUM1...
ただし、折伏はあくまで常識と礼儀をもって行われるべきものと宗祖自身が規定しており、あくまで教義的な対立に限られる。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2折伏しゃくぶく折伏NOUNproselytizing 3ははPARTas for 4あくまであくまでADVstrictly 5常識じょうしき常識NOUNcommon sense 6ととPARTand 7礼儀れいぎ礼儀NOUNcourtesy 8ををPARTwith 9もっもつVERBpossessing 10ててPARTand 11行わおこな行うVERBconduct ...
院は四季の町に分けられており、春に紫の上、夏に花散里そのほかの人びと、秋は斎宮女御の宿下りの町(このために秋好中宮と呼ばれる)、冬に明石の御方が住いする。	0.2grammar-1.0  0院いん院NOUNthe palace 1ははPARTas for 2四季しき四季NOUNfour seasons 3ののPARTof 4町まち町NOUNdistricts 5ににPARTinto 6分けわ分けるVERBdivide 7られられるAUXbe subjected to 8ててPARTand 9おりおるVERBremain 10、、PUNCT 11春はる春NOUNspring 12ににPARTin ...
百済王氏の本拠地は当初難波にあったが、その後北河内交野郡中宮郷(現・大阪府枚方市中宮)に本拠を移し、この地に百済王の祀廟と百済寺を建立した。	0.2grammar-1.0  0百済王くだらのこにきし百済王NOUNBaekje Wang 1氏し氏SUFFIXclan 2ののPARTof 3本拠ほんきょ本拠NOUNbase 4地ち地NOUNplace 5ははPARTas for 6当初とうしょ当初NOUNinitially 7難波なんば難波NOUNNaniwa 8ににPARTin 9あっあるVERBexist 10たたAUXpast 11ががPARTbut 12、、PUNCT 13そ...
また、東軍側の諸将もその死を嘆いたという。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2東軍とうぐん東軍NOUNEastern Army 3側がわ側NOUNside 4ののPARTof 5諸将しょしょう諸将NOUNvarious generals 6ももPARTalso 7そのそのDETthat 8死し死NOUNdeath 9ををPARTobject marker 10嘆いなげ嘆くVERBlamented 11たたAUXpast 12ととPARTquot...
「思うに原田は必ずしも不幸な人ではなかった。」	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1思うおも思うVERBthink 2ににPARTin; on reflection 3原田はらだ原田NOUNHarada 4ははPARTas for 5必ずかなら必ずADVnecessarily 6しもしもPART(emphatic particle in 必ずしも) 7不幸ふこう不幸NOUNunhappiness 8なだCOPbe; copular attributive form 9人ひと人NOUNperson 10ででPAR...
明智光秀(あけちみつひで)は、戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将。	0.2grammar-1.0  0明智あけち明智NOUNAkechi 1光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 2((SYM 3あけあけNOUNAke 4ちみつちみつADJ_NAChimitsu 5ひひNOUNhi 6ででPARTde 7))SYM 8ははPARTtopic marker 9、、PUNCT 10戦国せんごく戦国NOUNWarring States 11時代じだい時代NOUNperiod 12((SYM 13日本にっぽん...
大嘗会には中断された時期があり、このときに標山は廃止されたようである。	0.2grammar-1.0  0大嘗だいじょう大嘗NOUNDaijō festival 1会かい会NOUNceremony 2ににPARTin; regarding 3ははPARTas for 4中断ちゅうだん中断NOUNsuspension 5さするVERBdo 6れれるAUXbe (passive) 7たたAUXpast 8時期じき時期NOUNperiod 9ががPARTsubject marker 10ありあるVERBexist 11、、PUNCT ...
東京国立博物館虚空蔵菩薩像	0.2grammar-1.0  0東京とうきょう東京NOUNTokyo 1国立こくりつ国立NOUNnational 2博物はくぶつ博物NOUNmuseum 3館かん館SUFFIX 4虚空蔵こくうぞう虚空蔵NOUNĀkāśagarbha 5菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva 6像ぞう像NOUNstatue 0:4東京国立博物館Tokyo National Museum 4:7虚空蔵菩薩像Ākāśagarbha Bodhisattva statue 0:7Ākāśagarbha Bodhisattva...
また、その文体は第一篇から第三篇に至るまでに大きく変化している。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2そのそのDETthat 3文体ぶんたい文体NOUNstyle 4ははPARTas for 5第だい第PREFIXordinal 6一いち一NUMone 7篇へん篇NOUNvolume 8からからPARTfrom 9第だい第PREFIXordinal 10三さん三NUMthree 11篇へん篇NOUNvolume 12ににPARTto 13至るいた至るVER...
明・清代にも奴婢は残っていたが、基本的に私奴婢が中心であり徐々に廃れていった。	0.2grammar-1.0  0明めい明NOUNMing 1・・SYM 2清代しんだい清代NOUNQing dynasty 3ににPARTin/during 4ももPARTalso 5奴婢どひ奴婢NOUNslaves and servants 6ははPARTas for 7残っのこ残るVERBremained 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10たたAUXpast 11ががPARTbut 12、、PUNCT 13基本きほん...

End of preview. Expand in Data Studio

Kanjiland — Silver Annotations

9,388 Japanese sentences annotated in the full Kanjiland reading-comprehension format: morpheme segmentation, furigana (ruby on kanji runs), per-token contextual glosses, word groupings, an English sentence translation, and grammar-pattern labels from a closed 120-rule inventory.

Part of Kanjiland, a from-scratch Japanese reading-comprehension engine.

Format

Each line of silver_annotations.jsonl is:

{"ja": "<Japanese sentence>", "wire": "<tagged annotation string>"}

The wire string uses Unicode Private-Use-Area separators (⟨T⟩ token, ⟨W⟩ word, ⟨S⟩ sentence, ⟨G⟩ grammar). The format is specified in docs/FORMAT_SPEC.md; the grammar rule inventory is docs/GRAMMAR_RULES.md.

How it was made (hybrid supervision)

Source sentences: KFTT (Kyoto Free Translation Task), formal/Wikipedia domain.
Deterministic layer: MeCab + UniDic (offline) — segmentation, kanji-run ruby, POS, lemma.
Judgment layer: an OpenAI teacher model — contextual glosses, translation, grammar labels.
Gate: every annotation passes a strict format linter (93.9% of 10,000 sentences passed).

License & attribution

CC-BY-SA 3.0. Derived from KFTT (© Graham Neubig, CC-BY-SA 3.0, http://www.phontron.com/kftt/) — attribute KFTT and this project, and share derivatives alike. English glosses/translations are model-generated (OpenAI); deterministic labels use MeCab (BSD) + UniDic. See the repo NOTICE.md.

Limitations

Domain: formal/Wikipedia (KFTT) — not conversational or web Japanese.
Silver, not gold: teacher-generated; the linter catches structural errors but not every semantic mislabel. Spot-audited, not exhaustively verified.

Downloads last month: 17