docs: update README with current deployment, features, and project structure

fix: use valid emoji for HF Spaces metadata

chore: add HF Spaces deployment config and fix frontend API URL

docs: redesign README with premium style

docs: add machine learning 2 final project to readme

docs: add README